Техно

Джаверы и шарпеисты размышляют чем лучше распарсить такую строку:

[[["Почему кошка собаку?","Why cat is dog?","Pochemu koshka sobaku?",""]],,"en",,
[["Почему",[4],1,0,1000,0,1,0],["кошка",[5],1,0,869,1,2,0],["собаку?",[6],1,0,505,2,4,0]],[["Why",4,
[["Почему",1000,1,0],["Зачем",0,1,0],
["Почему бы",0,1,0],["Чего",0,1,0]],[[0,3]],"Why cat is dog?"],["cat is",5,[["кошка",869,1,0],
["кошки",130,1,0],["кошкам",0,1,0],["кошке",0,1,0],["кошками",0,1,0]],[[4,10]],""],["dog ?",6,
[["собаку?",505,1,0]],[[11,15]],""]],,,[["en"]],64]

А нам-то что?

my @data = eval($string);

Делов всего ничего :)